About Me
Hello,
Please find here my application as a French freelance translator located in France, for French FR, CA, BE, CH.
I have been translating from English and German to French since 2012, post editing since 2018 and translating for subtitling since 2020.
I can work with 2 versions of TRADOS, 2015 and 2021.
I have experience with XTM, MemoQ, MemSource Phrase, SE SRT.
I work with Antidote, if needed.
Main areas of expertise :
Generalities, Marketing, Business, Human Resources, Technology, Automotive, Food industry, Education, Humanities, Arts/Design, Environment, Sciences, Subtitles.
Profile
on ProZ: https://www.proz.com/translator[removed]
on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/catherine lallemand 612ba1194/
Yours sincerely
My Expertise
Explore & Appreciate my Work
Catherine Lallemand has not added any portfolio
My Project History & Feedbacks
My Endorsements
Catherine Lallemand hasn't been endorsed yet
My Education
Work Experience
Certifications
$25/hr
Total Earnings
$ 0
Projects Completed
0
Services Delivered
0
Buyer worked with
0
Feedbacks
0
Followers
Total Refund
0
Contest Completed
0
Member since
My Articles
No Articles Posted
Top Freelancers by skill & country
Top Freelancers by city
Freelancers in ParisFreelancers in MarseilleFreelancers in LyonFreelancers in ToulouseFreelancers in NiceFreelancers in NantesFreelancers in StrasbourgFreelancers in MontpellierFreelancers in BordeauxFreelancers in LilleFreelancers in RennesFreelancers in ReimsFreelancers in Le HavreFreelancers in Cergy-PontoiseFreelancers in Saint-EtienneFreelancers in ToulonFreelancers in AngersFreelancers in GrenobleFreelancers in DijonFreelancers in NimesFreelancers in Aix-en-ProvenceFreelancers in Saint-Quentin-en-YvelinesFreelancers in BrestFreelancers in Le MansFreelancers in AmiensFreelancers in ToursFreelancers in LimogesFreelancers in Clermont-FerrandFreelancers in VilleurbanneFreelancers in BesanconFreelancers in OrleansFreelancers in MetzFreelancers in RouenFreelancers in MulhouseFreelancers in PerpignanFreelancers in CaenFreelancers in Boulogne-BillancourtFreelancers in NancyFreelancers in ArgenteuilFreelancers in Saint-DenisFreelancers in RoubaixFreelancers in TourcoingFreelancers in MontreuilFreelancers in AvignonFreelancers in Marseille 13Freelancers in Asnieres-sur-SeineFreelancers in NanterreFreelancers in PoitiersFreelancers in VersaillesFreelancers in CourbevoieFreelancers in CreteilFreelancers in PauFreelancers in ColombesFreelancers in Vitry-sur-SeineFreelancers in Aulnay-sous-BoisFreelancers in Marseille 08Freelancers in Marseille 15Freelancers in Marseille 09Freelancers in La RochelleFreelancers in Champigny-sur-MarneFreelancers in Rueil-MalmaisonFreelancers in AntibesFreelancers in Saint-Maur-des-FossesFreelancers in CalaisFreelancers in BeziersFreelancers in DunkerqueFreelancers in AubervilliersFreelancers in CannesFreelancers in MerignacFreelancers in BourgesFreelancers in Saint-NazaireFreelancers in ColmarFreelancers in ValenceFreelancers in QuimperFreelancers in DrancyFreelancers in Noisy-le-GrandFreelancers in Villeneuve-d'AscqFreelancers in La Seyne-sur-MerFreelancers in Levallois-PerretFreelancers in Marseille 14Freelancers in ChamberyFreelancers in Issy-les-MoulineauxFreelancers in Neuilly-sur-SeineFreelancers in TroyesFreelancers in AntonyFreelancers in La Roche-sur-YonFreelancers in Marseille 12Freelancers in LorientFreelancers in SarcellesFreelancers in PessacFreelancers in Ivry-sur-SeineFreelancers in EvreuxFreelancers in VenissieuxFreelancers in CergyFreelancers in ClichyFreelancers in Marseille 11Freelancers in Saint-QuentinFreelancers in NiortFreelancers in BelfortFreelancers in AjaccioFreelancers in VannesFreelancers in SartrouvilleFreelancers in Maisons-AlfortFreelancers in MeauxFreelancers in BloisFreelancers in Brive-la-GaillardeFreelancers in ArlesFreelancers in BeauvaisFreelancers in ChateaurouxFreelancers in CholetFreelancers in FrejusFreelancers in PantinFreelancers in Saint-BrieucFreelancers in MontaubanFreelancers in Charleville-MezieresFreelancers in AlbiFreelancers in TarbesFreelancers in Fontenay-sous-BoisFreelancers in EvryFreelancers in ClamartFreelancers in Marseille 10Freelancers in Chalons-en-ChampagneFreelancers in NarbonneFreelancers in Saint-MaloFreelancers in LavalFreelancers in HyeresFreelancers in CarcassonneFreelancers in AngoulemeFreelancers in AnnecyFreelancers in BondyFreelancers in Le Blanc-MesnilFreelancers in VillejuifFreelancers in GrasseFreelancers in SevranFreelancers in CastresFreelancers in Chalon-sur-SaoneFreelancers in Marseille 04Freelancers in ArrasFreelancers in Boulogne-sur-MerFreelancers in ChellesFreelancers in Cagnes-sur-MerFreelancers in Saint-HerblainFreelancers in DouaiFreelancers in Epinay-sur-SeineFreelancers in VincennesFreelancers in MartiguesFreelancers in Marseille 03Freelancers in Bourg-en-BresseFreelancers in BobignyFreelancers in MontluconFreelancers in AubagneFreelancers in ValenciennesFreelancers in SuresnesFreelancers in MeudonFreelancers in Marseille 05Freelancers in BayonneFreelancers in IstresFreelancers in ThionvilleFreelancers in Mantes-la-JolieFreelancers in CompiegneFreelancers in NeversFreelancers in ChartresFreelancers in Marseille 06Freelancers in Le CannetFreelancers in WattrelosFreelancers in Caluire-et-CuireFreelancers in GapFreelancers in TalenceFreelancers in AlesFreelancers in GennevilliersFreelancers in Saint-PriestFreelancers in Rosny-sous-BoisFreelancers in AuxerreFreelancers in Salon-de-ProvenceFreelancers in Saint-Germain-en-LayeFreelancers in BastiaFreelancers in Marseille 01Freelancers in SeteFreelancers in AngletFreelancers in PuteauxFreelancers in Corbeil-EssonnesFreelancers in Garges-les-GonesseFreelancers in RoanneFreelancers in Savigny-sur-OrgeFreelancers in Livry-GarganFreelancers in EpinalFreelancers in Saint-OuenFreelancers in RezeFreelancers in Montigny-le-BretonneuxFreelancers in Noisy-le-SecFreelancers in MelunFreelancers in BagneuxFreelancers in MassyFreelancers in HaguenauFreelancers in MontrougeFreelancers in Marcq-en-BaroeulFreelancers in VitrollesFreelancers in DraguignanFreelancers in LensFreelancers in GagnyFreelancers in Saint-ChamondFreelancers in BronFreelancers in Vaulx-en-VelinFreelancers in Joue-les-ToursFreelancers in AlfortvilleFreelancers in La CourneuveFreelancers in ChatelleraultFreelancers in VillepinteFreelancers in CambraiFreelancers in PoissyFreelancers in Conflans-Sainte-HonorineFreelancers in Mont-de-MarsanFreelancers in PlaisirFreelancers in Marseille 07Freelancers in MarignaneFreelancers in DieppeFreelancers in MontelimarFreelancers in Tremblay-en-FranceFreelancers in Choisy-le-RoiFreelancers in Saint-Martin-d'HeresFreelancers in Romans-sur-IsereFreelancers in Saint-RaphaelFreelancers in Pontault-CombaultFreelancers in Six-Fours-les-PlagesFreelancers in PerigueuxFreelancers in AurillacFreelancers in Neuilly-sur-MarneFreelancers in LievinFreelancers in AgenFreelancers in FranconvilleFreelancers in Sainte-Genevieve-des-BoisFreelancers in MaubeugeFreelancers in BagnoletFreelancers in SaumurFreelancers in BiarritzFreelancers in La CiotatFreelancers in EchirollesFreelancers in Villefranche-sur-SaoneFreelancers in Chatenay-MalabryFreelancers in StainsFreelancers in ChatillonFreelancers in VienneFreelancers in SchiltigheimFreelancers in Les MureauxFreelancers in Le Perreux-sur-MarneFreelancers in GuyancourtFreelancers in PalaiseauFreelancers in Saint-DizierFreelancers in CreilFreelancers in Vandoeuvre-les-NancyFreelancers in Thonon-les-BainsFreelancers in BethuneFreelancers in ColomiersFreelancers in Nogent-sur-MarneFreelancers in Athis-MonsFreelancers in Viry-ChatillonFreelancers in HouillesFreelancers in SoissonsFreelancers in DreuxFreelancers in Charenton-le-PontFreelancers in Villeneuve-Saint-GeorgesFreelancers in ElancourtFreelancers in AlenconFreelancers in Sotteville-les-RouenFreelancers in Villenave-d'OrnonFreelancers in PontoiseFreelancers in Villiers-sur-MarneFreelancers in ChatouFreelancers in GoussainvilleFreelancers in LommeFreelancers in VierzonFreelancers in Saint-Medard-en-JallesFreelancers in ThiaisFreelancers in CarpentrasFreelancers in L'Hay-les-RosesFreelancers in MentonFreelancers in Saint-Laurent-du-VarFreelancers in SaintesFreelancers in RochefortFreelancers in MalakoffFreelancers in DraveilFreelancers in Saint-LeuFreelancers in Saint-Sebastien-sur-LoireFreelancers in Le ChesnayFreelancers in TournefeuilleFreelancers in Clichy-sous-BoisFreelancers in ChaumontFreelancers in Saint-Etienne-du-RouvrayFreelancers in MeyzieuFreelancers in YerresFreelancers in MontbeliardFreelancers in Saint-CloudFreelancers in SensFreelancers in LaonFreelancers in LambersartFreelancers in TrappesFreelancers in RodezFreelancers in BergeracFreelancers in AnnemasseFreelancers in La GardeFreelancers in ErmontFreelancers in Rillieux-la-PapeFreelancers in VillemombleFreelancers in Pierrefitte-sur-SeineFreelancers in Le Kremlin-BicetreFreelancers in Champs-sur-MarneFreelancers in Aix-les-BainsFreelancers in BezonsFreelancers in VallaurisFreelancers in TavernyFreelancers in Illkirch-GraffenstadenFreelancers in La Teste-de-BuchFreelancers in EpernayFreelancers in Villiers-le-BelFreelancers in VichyFreelancers in SannoisFreelancers in GonesseFreelancers in Vigneux-sur-SeineFreelancers in CavaillonFreelancers in RambouilletFreelancers in Cherbourg-OctevilleFreelancers in ArmentieresFreelancers in LunelFreelancers in CachanFreelancers in Le Grand-QuevillyFreelancers in AbbevilleFreelancers in La Garenne-ColombesFreelancers in Montigny-les-MetzFreelancers in VanvesFreelancers in VernonFreelancers in Savigny-le-TempleFreelancers in DoleFreelancers in Villeneuve-sur-LotFreelancers in Les UlisFreelancers in Marseille 02Freelancers in OyonnaxFreelancers in OullinsFreelancers in Le CreusotFreelancers in Henin-BeaumontFreelancers in OrvaultFreelancers in Coudekerque-BrancheFreelancers in HerblayFreelancers in Ris-OrangisFreelancers in Sucy-en-BrieFreelancers in GrignyFreelancers in FresnesFreelancers in RomainvilleFreelancers in Fontenay-aux-RosesFreelancers in Decines-CharpieuFreelancers in Saint-Die-des-VosgesFreelancers in FontaineFreelancers in AuchFreelancers in Bruay-la-BuissiereFreelancers in LisieuxFreelancers in SarregueminesFreelancers in TorcyFreelancers in GradignanFreelancers in LanesterFreelancers in Bretigny-sur-OrgeFreelancers in MuretFreelancers in Bois-ColombesFreelancers in BlagnacFreelancers in Herouville-Saint-ClairFreelancers in LibourneFreelancers in Le BouscatFreelancers in MiramasFreelancers in BeauneFreelancers in EaubonneFreelancers in BrunoyFreelancers in VilleparisisFreelancers in MontfermeilFreelancers in SevresFreelancers in FougeresFreelancers in Saint-Pol-sur-MerFreelancers in La MadeleineFreelancers in Gif-sur-YvetteFreelancers in Bourgoin-JallieuFreelancers in BeglesFreelancers in CahorsFreelancers in MillauFreelancers in HazebrouckFreelancers in Grande-SyntheFreelancers in La Valette-du-VarFreelancers in MoulinsFreelancers in Mont-Saint-AignanFreelancers in EtampesFreelancers in Mons-en-BaroeulFreelancers in AgdeFreelancers in Saint-Ouen-l'AumoneFreelancers in VertouFreelancers in MontgeronFreelancers in Maisons-LaffitteFreelancers in Le Puy-en-VelayFreelancers in Le Petit-QuevillyFreelancers in LormontFreelancers in OlivetFreelancers in AcheresFreelancers in Ozoir-la-Ferriere
Copyright © 2025 | Truelancer.com