About Me
日本語はしたにあります。
***Hourly Rate Negotiable***
20 years living and working in Japan, fluent Japanese-speaking, reading/writing American for Japanese to English translation. over 10 years translating, proofreading, editing, rewriting for public relations, finance annual reports/quarterly sales reports, product press kits, C-level speeches, PowerPoint presentations for engineering, speeches, public relations events, etc., mainly in the Automotive field. Also edited and wrote for promotional videos. If you need native understandable English not just direct translation you can count on me.
20年位日本在中のアメリカ人です。日本語流暢で、10年以上日→英翻訳経験あり。専門分野は自動車関係で以下の翻訳・編集・チェック等の経験があります：
・広報関係書類（ニュースリリース,、商品プレスキット、プレゼンなど）
・金融（主にアニュアルリポート及び四半期成績リポート）
・役員以上のスピーチ作成・翻訳・編集・付随プレゼン（PPT
・マーケティングビデオのスクリプト翻訳・編集等
ネイティブ英語が必要ならばお任せください！どうぞ宜しくお願い致します。
Explore & Appreciate my Work
Roll Russell has not added any portfolio
My Project History & Feedbacks
My Endorsements
Roll Russell hasn't been endorsed yet
My Education
Work Experience
Certifications
$2/hr
Total Earnings
$ 0
Projects Completed
0
Services Delivered
0
Buyer worked with
0
Feedbacks
0
Followers
Total Refund
0
Contest Completed
0
Member since
My Articles
No Articles Posted
Top Freelancers by city
Freelancers in TokyoFreelancers in YokohamaFreelancers in OsakaFreelancers in NagoyaFreelancers in SapporoFreelancers in KobeFreelancers in KyotoFreelancers in FukuokaFreelancers in KawasakiFreelancers in SaitamaFreelancers in HiroshimaFreelancers in SendaiFreelancers in KitakyushuFreelancers in ChibaFreelancers in NiigataFreelancers in HamamatsuFreelancers in SakaiFreelancers in ShizuokaFreelancers in KumamotoFreelancers in OkayamaFreelancers in HachiojiFreelancers in HonchoFreelancers in KagoshimaFreelancers in HimejiFreelancers in MatsudoFreelancers in Nishinomiya-hamaFreelancers in KawaguchiFreelancers in KanazawaFreelancers in UtsunomiyaFreelancers in OitaFreelancers in MatsuyamaFreelancers in AmagasakiFreelancers in KurashikiFreelancers in YokosukaFreelancers in NagasakiFreelancers in HirakataFreelancers in MachidaFreelancers in Gifu-shiFreelancers in FujisawaFreelancers in ToyonakaFreelancers in FukuyamaFreelancers in ToyohashiFreelancers in MinatoFreelancers in Nara-shiFreelancers in ToyotaFreelancers in NaganoFreelancers in IwakiFreelancers in AsahikawaFreelancers in TakatsukiFreelancers in OkazakiFreelancers in SuitaFreelancers in WakayamaFreelancers in KoriyamaFreelancers in KashiwaFreelancers in TokorozawaFreelancers in KawagoeFreelancers in TakamatsuFreelancers in ToyamaFreelancers in AkitaFreelancers in KoshigayaFreelancers in MiyazakiFreelancers in NahaFreelancers in KasugaiFreelancers in AomoriFreelancers in OtsuFreelancers in AkashiFreelancers in YokkaichiFreelancers in MoriokaFreelancers in FukushimaFreelancers in IchiharaFreelancers in MaebashiFreelancers in IchinomiyaFreelancers in HakodateFreelancers in IbarakiFreelancers in YaoFreelancers in Kakogawacho-honmachiFreelancers in TokushimaFreelancers in ShimonosekiFreelancers in HiratsukaFreelancers in YamagataFreelancers in Fukui-shiFreelancers in MitoFreelancers in TakasakiFreelancers in FujiFreelancers in HachinoheFreelancers in NeyagawaFreelancers in KurumeFreelancers in SaseboFreelancers in ChigasakiFreelancers in SokaFreelancers in MinamirinkanFreelancers in AtsugiFreelancers in TakarazukaFreelancers in AgeoshimoFreelancers in ChofuFreelancers in MatsumotoFreelancers in KasukabeFreelancers in KishiwadaFreelancers in NumazuFreelancers in JoetsuFreelancers in OdawaraFreelancers in KureFreelancers in NagaokaFreelancers in Nishi-Tokyo-shiFreelancers in ItamiFreelancers in UjiFreelancers in SuzukaFreelancers in KofuFreelancers in IzumiFreelancers in HitachiFreelancers in KushiroFreelancers in SakuraFreelancers in KamirenjakuFreelancers in AnjoFreelancers in TsukubaFreelancers in HirosakiFreelancers in TomakomaiFreelancers in HadanoFreelancers in ObihiroFreelancers in UbeFreelancers in HinoFreelancers in UrayasuFreelancers in TakaokaFreelancers in KamakuraFreelancers in SagaFreelancers in TsuFreelancers in SayamaFreelancers in KawanishiFreelancers in OyamaFreelancers in AshikagaFreelancers in MatsueFreelancers in Hitachi-NakaFreelancers in NagareyamaFreelancers in KatsutaFreelancers in KumagayaFreelancers in TottoriFreelancers in OtaFreelancers in KomakiFreelancers in OgakiFreelancers in HigashimurayamaFreelancers in OmeFreelancers in MoriguchiFreelancers in TamaFreelancers in MusashinoFreelancers in YamaguchiFreelancers in OtaruFreelancers in YonagoFreelancers in KuwanaFreelancers in KariyaFreelancers in ZamaFreelancers in SetoFreelancers in EbetsuFreelancers in TondabayashichoFreelancers in FujiedaFreelancers in SandachoFreelancers in FujinomiyaFreelancers in KakamigaharaFreelancers in OmutaFreelancers in AbikoFreelancers in KadomaFreelancers in MiyakonojoFreelancers in MatsubaraFreelancers in IsesakiFreelancers in MinoFreelancers in AsakaFreelancers in KusatsuFreelancers in UedaFreelancers in OkinawaFreelancers in BeppuFreelancers in Kashihara-shiFreelancers in NiihamaFreelancers in KisarazuFreelancers in NobeokaFreelancers in NodaFreelancers in YaizuFreelancers in IkomaFreelancers in ToyokawaFreelancers in DaitoFreelancers in ShimotodaFreelancers in KokubunjiFreelancers in IshinomakiFreelancers in HofuFreelancers in HandaFreelancers in NasushiobaraFreelancers in MishimaFreelancers in KitamiFreelancers in HikoneFreelancers in KiryuFreelancers in KomatsuFreelancers in IwatsukiFreelancers in TajimiFreelancers in IidaFreelancers in FukayachoFreelancers in HonmachiFreelancers in IwakuniFreelancers in IseharaFreelancers in NishioFreelancers in YonoFreelancers in InazawaFreelancers in TokuyamaFreelancers in NaritaFreelancers in SakataFreelancers in KonanFreelancers in Chikushino-shiFreelancers in TsuruokaFreelancers in IkedaFreelancers in IzumisanoFreelancers in IsahayaFreelancers in MobaraFreelancers in IseFreelancers in KameokaFreelancers in SakadoFreelancers in MuroranFreelancers in OnojoFreelancers in KanumaFreelancers in YonezawaFreelancers in KitakamiFreelancers in ChitoseFreelancers in KaizukaFreelancers in MaizuruFreelancers in KimitsuFreelancers in GinowanFreelancers in OnomichiFreelancers in OmuraFreelancers in TsuyamaFreelancers in IzumoFreelancers in AshiyaFreelancers in IwataFreelancers in KonosuFreelancers in FukuroiFreelancers in NabariFreelancers in YotsukaidoFreelancers in HamakitaFreelancers in GyodaFreelancers in KashiwazakiFreelancers in RyugasakiFreelancers in IwamizawaFreelancers in KakegawaFreelancers in GotenbaFreelancers in YachimataFreelancers in Katori-shiFreelancers in Kamigyo-kuFreelancers in SanjoFreelancers in SanoFreelancers in KanoyaFreelancers in TochigiFreelancers in TanashichoFreelancers in MarugameFreelancers in YashioFreelancers in TatebayashiFreelancers in ShibataFreelancers in GamagoriFreelancers in IzumiotsuFreelancers in TorideFreelancers in MiharaFreelancers in UshikuFreelancers in HannoFreelancers in KashiharaFreelancers in KaratsuFreelancers in IizukaFreelancers in ObuFreelancers in WakoFreelancers in HatsukaichiFreelancers in TsurusakiFreelancers in ShikiFreelancers in FurukawaFreelancers in ShimadaFreelancers in TakefuFreelancers in OkegawaFreelancers in MikiFreelancers in InuyamaFreelancers in KukichuoFreelancers in SatsumasendaiFreelancers in HanamakiFreelancers in YawataFreelancers in ItoFreelancers in KazoFreelancers in YukuhashiFreelancers in TenriFreelancers in DazaifuFreelancers in Maebaru-chuoFreelancers in TanabeFreelancers in OmihachimanFreelancers in SakuFreelancers in HekinanFreelancers in SukagawaFreelancers in FukuchiyamaFreelancers in MoriyamaFreelancers in TsurugaFreelancers in MatsutoFreelancers in TamanoFreelancers in TsushimaFreelancers in NakatsuFreelancers in ShiojiriFreelancers in ChiryuFreelancers in TakayamaFreelancers in ToganeFreelancers in SabaeFreelancers in Niitsu-honchoFreelancers in Kashima-shiFreelancers in MookaFreelancers in TendoFreelancers in GushikawaFreelancers in HasudaFreelancers in OdateFreelancers in ImaichiFreelancers in Narutocho-mitsuishiFreelancers in ShimodateFreelancers in TosuFreelancers in FujiokaFreelancers in IchinosekiFreelancers in SakuraiFreelancers in KitahiroshimaFreelancers in InaFreelancers in NagahamaFreelancers in HonjoFreelancers in Ueno-ebisumachiFreelancers in HitaFreelancers in TokiFreelancers in MizusawaFreelancers in KuroisoFreelancers in TakaishiFreelancers in YoshikawaFreelancers in TaharaFreelancers in ZushiFreelancers in KogaFreelancers in KosaiFreelancers in NagoFreelancers in ShiogamaFreelancers in UwajimaFreelancers in OtawaraFreelancers in SaijoFreelancers in HanyuFreelancers in ChichibuFreelancers in KasaokaFreelancers in Imaricho-koFreelancers in Kokubu-matsukiFreelancers in SojaFreelancers in IshikariFreelancers in ItomanFreelancers in HashimotoFreelancers in SakaidechoFreelancers in NogataFreelancers in FussaFreelancers in ChinoFreelancers in MoriyaFreelancers in TomigusukuFreelancers in IwadeFreelancers in AnanFreelancers in ShiroiFreelancers in SatteFreelancers in NakatsugawaFreelancers in SuwaFreelancers in HimimachiFreelancers in OkayaFreelancers in SuzakaFreelancers in OamiFreelancers in MukoFreelancers in NakaFreelancers in Hatogaya-honchoFreelancers in KudamatsuFreelancers in TomiyaFreelancers in KamifukuokaFreelancers in IshiokaFreelancers in MiyakoFreelancers in FuttsuFreelancers in TagawaFreelancers in YukiFreelancers in MinokamoFreelancers in MiuraFreelancers in NoshiroFreelancers in ShiraokaFreelancers in KitaibarakiFreelancers in FuchuchoFreelancers in OiFreelancers in OnoFreelancers in TateyamaFreelancers in ArashiyamaFreelancers in TokonameFreelancers in TomiokaFreelancers in MutsuFreelancers in GoshogawaraFreelancers in SaikiFreelancers in FujiyoshidaFreelancers in MasudaFreelancers in KikugawaFreelancers in NonoichiFreelancers in KurayoshiFreelancers in ShibukawaFreelancers in AnnakaFreelancers in IwakuraFreelancers in Nanto-shiFreelancers in AmiFreelancers in SasayamaFreelancers in SawaraFreelancers in Inashiki
Copyright © 2024 | Truelancer.com